Articles

This a list of articles or links to web sites where I write articles :


 

My Blog (started a few months ago)

 

In English

 

En français (articles I have written in French)

 

Translations (articles that I have translated into French)


Web 3.0 by Jeffrey Zeldman (A List Apart)
 
Original Text :
  • Web 3.0
  • An article in the A List Apart magazine about the Web 2.0 concept and how a spiraling euphoria sourrounding it could lead to another Internet bubble.
Text I Translated :
  • Web 3.0
  • Un article de Jeffrey Zeldman du magazine A List Apart traduit en français qui met en garde contre l'euphorie concernant le principe du Web 2.0 et le possible effet négatif qu'il pourrait avoir sur l'industrie du Web.

 
I Wonder What This Button Does ? by Mike West (A List Apart)
 
Original Text :
  • I Wonder What This Button Does ?
  • An article in the A List Apart magazine about Project Management and the use of the software Subversion to manage the history and versions of files on a project
Text I Translated :
  • Je me demande à quoi sert ce bouton ?
  • Un article du magazine A List Apart concernant la gestion de projet et l'utilisation du logiciel Subversion pour contrôler les versions des fichiers dans un projet.
 

Old articles (articles posted several years ago)